:.Learn it and Have Fun With It.:

Show Off

2008-07-26T07:36:00.000-07:00

Saat ada pameran dirgantara sering ada kata "SHOW OFF FORCE" (Pertunjukkan Kemampuan Mengendarai Pesawat Terbang). Show Off (ingat off bukan of ya) diterjemahkan "Menunjukkan Sesuatu agar orang lain yang melihat akan memujinya". Jadi kira-kira kata apa yang lebih pas untuk mengartikannya ya? Kalo padanan bahasa Indonesia kira2 sama dengan kata PAMER atau MEMAMERKAN. Benar gak?
Misalkan :

Rudy showed off his new car to his friends. (Rudi memamerkan mobil barunya ke teman-temannya.

Use Up

2008-07-25T21:32:00.000-07:00

Arti yang lebih pas barangkali Menggunakan Sampai Habis atau coba look up deh di kamus. Karena bila dibuka di kamus worldweb diterjemahkan finish a product (so that there's none left) atau menggunakan suatu produk sampai gak ada sisanya.
Misalkan ada kalimat begini :

The kids have used up all the toothpaste. (Anak-anak sudah menggunakan pasta gigi itu sampai habis).

So keep it in your mind (ingat2 yaaaa) karena belajar itu tidak mudah...

Stick Up For

2008-07-25T21:23:00.000-07:00

Udah pernah dengar belum kata Stick Up For, gue yakin pasti pernah cuma memang jarang sekali. Biasanya kita sering menggunakan kata to defend dari pada frase di atas. Memang benar kalo Stick Up for (ingat ! Ini adalah satu frase jadi jangan sampai ada kata yang dihilangkan) itu bersinonim dengan kata to defend (mempertahankan). So jelas ya, dan jangan sampai lupa. Kalian bisa memakai kata to stick up for sebagai ganti kata to defend biar lebih keren donk. Kan kalo sering dipakai jadi tidak akan lupa !
LEbih jelasnya ada di contoh kalimat nih :
It's important to stick up for one's principles. (Sangat penting untuk mempertahankan prinsip seseorang)

Sinonim : to defend

Run Out Of

2008-07-24T03:01:00.001-07:00

Memang jauh kata dari artinya untuk kata kerja satu ini. Run Out Of merupakan satu frase yang tak terpisahkan yang memiliki makna "habis/kehabisan". Kenapa begini kenapa begitu? Ya terima saja lah...memang dah dari sononya. Makanya banyak-banyaklah belajar dan stay tune di blog ini biar tambah pinter.
Lihat contoh kalimat di bawah :
What a nuisance! We've run out of coffee. (Menjengkelkan sekali ! Kita sudah kehabisan kopi)

Hmmm........bingung ya? Sama donk..hehe

Put Off

2008-07-24T03:01:00.000-07:00

To put off artinya menunda. Bahkan sering ada ungkapan Do not put off your job till tomorrow what you can do today. (Artinya : Jangan menunda pekerjaan hingga esok hari apa yang bisa kamu lakukan hari ini) Jadi menurut saya nih, kata-kata ini sebenarnya sudah tidak asing lagi didengar di telinga. Jelas ya....
Harusnya sudah sangat jelas. Contoh kalimat lain misalnya :

The meeting was put off because of the strike. (Rapat itu ditunda karena ada demonstrasi). Namun untuk dapat mengartikan dengan benar, kalian harus banyak tahu tentang tata bahasa Inggris yang benar dulu ya. Juga selalu memperkaya kosa kata kamu.....

Wear Out

2008-07-19T00:14:00.000-07:00

Biasanya kata kerja Wear diartikan Memakai atau Menggunakan, nah bila ada kata kerja Wear Out lantas artinya Memakai Di luar ya? Ya nggak lah yauuuw....
Saya juga dulu tidak mengerti kalo kata ini artinya jauh banget ama kata kerja aslinya. Jadi misalkan ada kalimat :
Julie wore out her shoes visiting the city, bagaimana kalian mengartikannya? Nah, bila ragu langsung saja buka kamus jangan buka baju lho. Karena kalo tidak pasti deh kalian akan mengartikan Julie memakai sepatunya untuk mengunjungi kota itu. Padahal sebenarnya adalah Sepatu Julie tidak dapat dikenakan untuk mengunjungi kota itu. Nah lohhh.....
Ya, karena to wear out artinya become unusable (jadi tidak bisa kepake!). Kata ini juga bisa diartikan Kecapean atau kelelahan. Misalkan ada dalam kalimat :
After working all day, Julie was worn out. (Setelah bekerja seharian, Julie merasa kelelahan).
So jangan sampe lupa ya......udah worn out nih ngejelasinnya ceilleeee

Watch Out

2008-07-19T00:07:00.001-07:00

To watch artinya melihat, misal to watch television. Namun akan menjadi lain artinya bila anda menemukan kata WACTH+OUT. Jangan langsung di terjemahkan Melihat Luar ya ! Don't try this at home ..halaah.
Mungkin kalian juga menemukan kata ini di label sebuah merk Pakaian terkenal ya.....

Watch Out artinya sama dengan Be Careful (hati-hati). coba lihat kalimat di bawah :
Watch out ! There's a car running (Awas ! Ada mobil yang sedang jalan)

Jelas kan? Pinterrr....

Pass Away

2008-07-18T20:04:00.000-07:00

Bila kalian dengan frase kata kerja pass away gak bakalan nyangka deh. Pernah dengar lagu dari God Bless yang judulnya “She Passed Away”? Kalo gak salah kalimat depannya begini :
“She wasn’t Helen of Troy
"Whose beauty the man to destroy"
"No She wasn’t a queen"….bla bla bla…lupa dah lama deh lagunya..

Nah, salah satu syairnyanya ada kalimat Pass Away.
Pass Away di sini artinya tidak seindah kata-katanya karena maknya adalah Die (meninggal dunia)
Contoh kalimat :
The old lady passed away peacefully. (Wanita tua itu meninggal dengan damai)

Tuh kan, gue bilang juga apa?

Look After

2008-07-18T20:01:00.000-07:00

Kata kerja Look itu bisa dilekatkan dengan banyak preposisi dan artinya bisa lain-lain. Gak percaya? Harus percaya. Salah satunya Look + After yang bersinonim dengan kata to take care of (menjaga/memelihara). Jadi hati-hati kalo kalian menerjemahkan kalimat, jangan kata per kata karena artinya bisa jauh banget. Itulah pentingnya belajar….
Contoh kalimatnya nih :

A babysitter looks after the children when they go out. (Perawat bayi menjaga anak-anak itu bila mereka keluar rumah).

Sekali lagi ingat LOOK AFTER = To Take Care Of !!

Get Off

2008-07-18T19:59:00.000-07:00

Frase kata kerja di atas bisa punya 2 makna cing :
1. Meninggalkan/Turun (dari Bus, Pesawat, Kereta Api pokoknya kendaraan deh)
2. Menghilangkan/Membuang (noda/kotoran)

Memang kata kerja dasar Get ini sering muncul di kalimat bahasa Inggris, belum lagi bila ditambahi dengan Kata Depan (Preposisi) yang bejibun. Jadi jangan heran kalo kalian nemuin kata ini dengan berbagai macam preposi. Contoh di atas baru salah satu saja, tapi, lihat saja nanti kalian bias ketemu dengan variasi yang lain. Ada Get on, get up, get in, get. Nah lo…..artinya lain-lain tuh….Tapi gak usah pusing. Take it easy aja lah…yg penting kalian mau belajar pasti bias kok.

Contoh kalimat dengan menggunakan Get Off misalnya :
1) You should get off the bus at Trafalgar Square. (Kamu seharusnya turun dari bus di Lapangan Trafalgar)
2) She can't get the stain off her sweater. (Dia tidak dapat menghilangkan noda di sweaternya)

Hand Out

2008-07-18T00:20:00.000-07:00

Hand Out di sini bukanlah sebagai Kata Benda Hand (tangan)+Kata Depan Out, tapi merupakan kata kerja frasal yang tidak dapat terpisahkan (formal banget ya...). Arti dari kata Hand Out bila dibuka dikamus adalah to distribute (menyerahkan/mendistribusikan). Contoh mudah bisa dilihat di kalimat ini :

Samples will be handed out at the end of the demonstration.

(Artinya : Sampel-sampel akan diserahkan pada akhir demonstrasi).

Jadi maknanya memang tidak begitu jauh dengan kata kerja dasarnya yaaah.....(baru sadar deh)

Keep Up With

2008-07-17T03:36:00.000-07:00

Puyeng gak lihat kata-kata di atas, ada Keep (Kata kerja)+ up (Kata depan) + With (Kata depan). Ada 2 kata depan bo....Kenapa demikian? Emang dari sononya udah gituuu. Tapi gak usah puuyeng, karena memang kata-kata ini sering muncul dalam kalimat, misalkan :

Bambang walks so fast it's difficult to keep up with him.

Mungkin kalian sudah bisa menerjemahkan sendiri artinya dari kalimat di atas.

Ya benar, kata Keep Up With artinya Berada dalam Satu Level/Sejajar dengan orang lain.

Mudah kan? Sekarang coba artikan contoh tadi....
Yap, Bambang berjalan sangat cepat sehingga sulit untuk mengejarnya.....

Get Rid Of

2008-07-17T03:30:00.000-07:00

Sering di filem-filem holywood kata-kata ini diucapkan, cuma ente barangkali gak konsen aja. Jangan hanya tahu kata fuck you atau son of bitch aja. Nenek-nenek juga bisaa.....

Get Rid of artinya membuang atau menghilangkan.

Gue kasih contoh nih dalam kalimat :

It's difficult to get rid of old habits. (Artinye, Susah sekali ya menghilangkan kebiasaan buruk)

Getooooo, bisa kasih contoh lain? Silahkannnn

Blow Up

2008-07-17T03:24:00.000-07:00

Blow di kamus artinya Meniup (gak percaya?)
Tapi Blow up artinya meledak atau hancur karena ledakan. Ya gak jauh beda sih, cuma memang kalo salah ngartiin jadi meniup ke atas kan bisa fatall......Makanya gue ajarin dan jangan sampe lupa....

Contoh kalimat :
1) The terrorists said the bomb would blow up at 9 o'clock. (Teroris itu bilang bahwa bom akan meledak pada jam 9

2) The car blew up (kenapa blew up, soalnya past tense) but luckily there was nobody in it. (Mobil itu hancur meledak, tapi untungnya tidak ada orang di dalamnya).

Gampang kan? Ya iyalah, masa ya iya donk

Account For

2008-07-17T03:17:00.000-07:00

Biasanya kamu-kamu tahu kata ACCOUNT saat buka rekening di bank, bener gak ? Memang benar, account bisa berarti Rekening atau Akun. Tapi sebenarnya account di dalam kata ini berfungsi sebagai kata kerja (atawa VERB). Bila ditambahkan kata depan (preposisi) FOR, akan bermakna lain.
Account for artinya menjelaskan atau memberi alasan.

Contoh kalimat :

I hope you can account for the money you spent! (Artinya : Saya harap kamu dapat menjelaskan uang yang sudah kamu belanjakan). Okeee...