Saat ada pameran dirgantara sering ada kata "SHOW OFF FORCE" (Pertunjukkan Kemampuan Mengendarai Pesawat Terbang). Show Off (ingat off bukan of ya) diterjemahkan "Menunjukkan Sesuatu agar orang lain yang melihat akan memujinya". Jadi kira-kira kata apa yang lebih pas untuk mengartikannya ya? Kalo padanan bahasa Indonesia kira2 sama dengan kata PAMER atau MEMAMERKAN. Benar gak?
Misalkan :
Misalkan :
Rudy showed off his new car to his friends. (Rudi memamerkan mobil barunya ke teman-temannya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar